メッセージ

環境保全、資源の有効利用、省エネルギー、さらに防災対策など、社会的課題の追求を基本に、自然にやさしく、たくましく、美しい建築の創造をめざしています。デザインするにあたって、歴史と伝統、産業や文化の蓄積を踏まえて施主の主張、地域の特性、界隈の個性を的確に表現することを第一にしていますその際、テーマによっては、他の分野の専門家、たとえばプロデューサーやアートディレクターなどと共同研究をすすめ、空間をより総合的、多角的な観点からとらえるように心がけています。

Our company’s philosophy is based on the tenets of protecting the environment, efficient use of resources, saving energy, resisting natural disasters, and addressing the needs of modern society; we use these ideas to create houses that are strong, beautiful, and in harmony with nature. In approaching design, we incorporate history, tradition, and culture in accordance to the wishes of the owner, the particulars of the region, and the character of the neighborhood―all of these elements are expressed in the structure. To this end, we work in conjunction with other design experts such as landscape designers and art directors. The final product is a seamless synthesis of this diverse input.

番下紀美夫

BANSHITA Kimio

1974年3月

金沢工業大学建築学科卒業

1986年9月

(株) ＶΛＮ建築事務所設立